Esu du žmonės viename - dvi moterys, taikios mielos moterys -
kažkada beviltiškai norėję būti mylimos,
bet dažniausiai pačios įsimylėdavę, deja - nelaimingai,
kol vieną dieną sutiktasis atrodė tinkamas tapti nuosavu vyru ("nuosavu"?) -
matriarchaline nuosavybe, savu patinu, globėju, meilužiu,
bet abi mano dvasios gyventojos jau tada suprato,
vos po kelių bendro gyenimo dienų, suprato -
klaida padaryta...
Bet reikėjo, juk reikėjo kažkaip pateisinti savo naivumą, savus skubėjimus -
apsimesti laiminga, tuo labiau - atrodė privalu užčiaupti tuos,
kurie buvo nusistatę prieš mūs amžiną jungtį altorių pavenėje.
Tie, tarsi užkeikė tą mūsų gyvenimėlį, kuris ir nebuvo laimingas -
abi mano kūno ir dvasios gyventojos nebuvo laimingos,
jos tik tęsė laiką, tikėdamos viskas, kažkas keisis, bet to neįvyko.
Todėl tos dvi pradėjo svajoti apie praeitį -
toji, šiuolaikinė ponia ir ta, praeities dama -
abi apsijungę svajonėms apie laikus, kai gyvenimas buvo kitoks,
įsivaizduodamos - tik ten jos galėtų būti Maruko fėjomis.
Ir čia jos sutapo, pirmą kartą sutapo -
pasirinkdamos praeitį, paneigdamos dabartį -
keisti - labai keisti taikos, susitaikymo ir savotiško išnykimo keliai.
Kas ir smerktų, net jei ir būtų už ką smerkti.
Dvi moterys, motinos, buvę meilės puotos, pasipuošusios linų drabužiais.
Jos tikros - gyvenančios Kaune, Niujorke, El Paso...
(NIUJORKAS)