(Fonetiškai modifikuota kalba – laisvas autorių vertimas iš naujos lietuvių kalbos į seną, Lietuvių enciklopedija, 2030 m.)
- Draveni, išsijuokite tekstu...
- Sakoma - aukščiausias humoras - tai pasijuokti iš savęs! – atrėžė Dravenis.
- Tuomet tau patiks...
- Kas patiks?
- Ateiki rytoj – sužinosi!
Kitą dieną Guru Guru per 1 minutę (tikėtina, kad buvo ryšis su ateiviais, išeiviais arba praeiviais!) išmoko neegzistuojančią kalbą. Tai buvo nei nauja, nei sena kalba. Tai buvo ir ne ateivių kalba. Tokios kalbos iš viso nebuvo, bet Guru Guru ją išmoko ir pradėjo rašyti straipsnius, kuriuos (vieną po kito, kas 5 minutės!) siuntė į Sidabrinės plunksnos redakciją.
Guru Guru ką tik baigę straipsnelį (jau dešimtą, o atsakymo iš redakcijos nebuvo jokio), ir jau ketino siųsti e-paštu dar vieną... Bet sutrukdė netikėtas Dravenio vizitas. Valio! Guru Guru panoro praktiškai išbandyti neegzistuojančios kalbos įgūdžius.
- Dpetkjys nfehgtel topurs!
- Cog tok ik.
- Burgtul flteugksgst reptgrsksls!
- Datak sundak batrak!
Dabar, pilnas tvirtybės Guru Guru pasiuntė į Sidabrinę plunksną filosofinį straipsnį, kuris puikavosi skambia antrašte: Dil gil bul bak trak ak. Dravenis sužavėtas pridūrė:
- Gnsdyrkpritkin!
- Fltraf h kreht u btet i.
- Secher ry fr ighe orooth ging va.
Draugai dar ilgai šnekėjo nauja lietuvių kalba, ir vieningai sutarė, kad šia gražia tarme šnekės visi Lietuvos gyventojai po 5 ar 10 metų. Vertėtų priminti, kad Guru Guru lingvistinį atradimą patvirtino ir 2030 m. Lietuvių enciklopedija.