Mindaugas Peleckis
2011 m. Gegužės 20 d., 18:04
Skaityta: 549 k.
Lucijus Anėjus Seneka, APIE GERADARYSTES. GERA DARYMO MENO PAGRINDAI, Vilnius, Metodika, vertimas - Dalia Dilytė, apipavidalinimas - Kristina Norvilaitė, 2011
Šią knygą į rankas paimti gera ne tik todėl, kad ji apie geradarystes, o skaitytojas yra pavargęs nuo visur esančio blogio. Atgaiva sielai, puikus vertimas, dar ir patyrusios vertėjos Dalios Dilytės įvadas „Nelengvas gera darymo mokslas“. D. Dilytė pabrėžia, kad Seneka, čia, kaip ir kituose kūriniuose, kalba „paprastai, visiems suprantamai, dažnai įsikarščiuoja, norėdamas mus įtikinti, bet niekada neprabyla sudėtingomis abstrakčių frazių virtinėmis".