Jo Šventenybė Dalai Lama ir Dr. Paul Ekman, RYTŲ IR VAKARŲ IŠMINTIS. EMOCINIS SĄMONINGUMAS. PUSIAUSVYROS PSICHOLOGIJA, , Aukso pieva, vertimas - Milda Dyke, apipavidalinimas - Judita Židžiūnienė, 2011
Lietuvių kalba turime nemažai Jo Šventenybės Dalai Lamos XIV knygų, tačiau reikia pripažinti, kad verta išversti jas visas (o prirašyta nemažai) – jos parašytos įvairia tematika. Lietuviškai galime skaityti jo knygas „Laisvės tremtinys“ (2000), „Užuojautos galia“ (2001), „Laimės menas“ (2001), „Mano dvasinė biografija“ (2010), „Menas būti laimingam“ (2010).

Skirmantas Valiulis (Stanislovas Žvirgždas), APIE FOTOGRAFIJĄ, , Lietuvos fotomenininkų sąjungos fotografijos fondas, 2011
Skirmanto Valiulio (1938-2011), kaip mielo ir įdomaus dėstytojo, kolegos, jį pažinoję žmonės nepamirš niekada, kaip ir jo erudicijos, įžvalgų. Jau išleistos knygos, kuriose S. Valiulis nagrinėja televiziją („Vakarai su televizija“, Lietuvos fotomenininkų sąjunga, 2009; „Telemano užrašai“, „Baltos lankos“, 2010), neabejoju, kad pasirodys ir jo parašytos kino analizės knygos, tuo tarpu turime galimybę pasidžiaugti solidžiu ir estetiškai išleistu tomu (512 p.!) „Apie fotografiją“. Jame sudarytojas fotografas Stanislovas Žvirgždas, vienas Lietuvos fotografijos klasikų, sudėjo įdomiausius S. Valiulio tekstus, rašytus 1968-2010 metais. Kai kurie tekstai publikuoti fotoalbumuose, kataloguose, žurnaluose, periodikoje, kiti – dar nespausdinti, iš kritiko archyvo. Knygoje tekstai, pasak sudarytojo, tik šiek tiek redaguoti, o skelbtieji spausdinami be redaktoriaus įsikišimo.

Neringa Jagelavičiūtė, AŠ IR MANO KATĖ. ALEGORINIS PASAKOJIMAS APIE KELIONĘ Į SAVE, , Mijalba, apipavidalinimas - Neringa Jagelavičiūtė, 2009
Neringa Jagelavičiūtė knygą (http://www.menoversme.lt) „Aš ir mano katė“ dedikuoja „vidiniam vaikui, esančiam kiekviename iš mūsų“ (p. 5).

(Paul Heiney), AR KATĖS TURI BAMBAS? MOKSLIŠKI ATSAKYMAI Į ŠĮ IR KITUS 244 KLAUSIMUS, Kaunas, Kitos knygos, vertimas - Vaida Gurskytė, Neringa Jančiūtė, apipavidalinimas - Romas Dubonis, 2011
Nors ši knyga – ne tik apie kates, visgi jos sudarytojas Paulas Heiney‘is prisiekinėja, kad „rengiant šią knygą nenukentėjo nė viena katė“ (p. 9). Prietaringas. O ši knyga – tikras kvizaholikų (kalbinikai turbūt pataisys šį žodį ar jį išvers; tai – žmonės, negalintys gyventi be kryžiažodžių, „kvizų“, sudoku ir proto mūšių) džiaugsmas. Ypač smagu bus ją skaityti tiems, kurie jau susipažino su kiek ankstesne P. Heiney‘io sudaryta knyga „Ar karvės gali nulipti laiptais? Atsakymai į keblius klausimus“ („Mintis“, 2008).

Ernst Theodor Amadeus Hoffman, KATINO MURKLIO PAŽIŪROS Į GYVENIMĄ IR KAPELMEISTERIO JOHANESO KREISLERIO BIOGRAFIJOS FRAGMENTAI ATSITIKTINAI IŠLIKUSIUOSE MAKULATŪROS LAPUOSE, , Metodika, vertimas - Eugenija Vengrienė, apipavidalinimas - Kristina Norvilaitė, 2011
Ši kultinio pasakininko, labiausiai žinomo kaip Spragtuko autoriaus, knyga sudaryta iš dviejų tomų, kuriuose, be pratarmės ir įžangos bei leidėjo žodžio ir leidėjo prierašo, yra keturi skyriai: „Būties pajutimas. Jaunystės mėnesiai“, „Jaunuolio gyvenimo patirtis. Ir aš buvau Arkadijoj“, „Mokslo mėnesiai. Atsitiktinumo išdaigos“ ir „Džiugūs aukštosios kultūros vaisiai. Subrendusio vyro mėnesiai“.

Simon Tofield, SIMONO KATINAS KNYGELĖJE APIE SAVE PATĮ, , Trigrama, 2011
Tikriausiai beveik niekam nereikia pristatinėti iki ašarų juoktis verčiančio animacijos ir komiksų herojumi tapusio Saimono katino („Simon‘s Cat“). Knygos viršelyje rašoma, jog interneto svetainėje filmukus (jų sukurta 16, kuriami nauji) apie jį yra žiūrėję 145 milijonai, pats „YouTube“ (tiksliau, http://www.youtube.com/user/simonscat) duoda dar įspūdingesnį skaičių – nuo 2007 m. lapkričio 14 d., t. y. per beveik 4 metus Saimono katino filmukai žiūrėti beveik 174 milijonus kartų. Katinas šis – išdidus, turi ir kelias savo svetaines socialiniuose tinkluose, o pagrindinė - http://www.simonscat.com.

Yrsa Sigurðardóttir, POMIRTINĖS APEIGOS. DETEKTYVAS, , Metodika, vertimas - Ignė Norvaišaitė-Aleliūnienė, 2011
Yrsa Sigurðardóttir (g. 1963) – inžinierės išsilavinimą turinti islandų rašytoja, debiutavusi 1998 m. ir kaip detektyvų, ir kaip vaikų literatūros rašytoja. (Pasak Islandiją tyrinėjusio Andriaus Mamontovo, didžioji dauguma islandų yra eruditai, itin kūrybingi žmonės: beveik visi rašo ir leidžia knygas, kuria muziką, kitaip išreiškia save.) „Pomirtinės apeigos“ („Þriðja táknið“; angl. „Last Rituals: A Novel of Suspense“; 2005) – jos debiutas (2010 m. islandė išleido jau šeštąją savo knygą).

Albertas Dusevičius, PERKŪNO KARYS. AFGANISTANAS, , Eugrimas, apipavidalinimas - Vygantas Vėjas, 2011
Praėjo kiek daugiau nei pusantrų metų ir jau galime skaityti antrąją Irake ir Afganistane tarnavusio Lietuvos kariuomenės majoro Alberto Dusevičiaus romano dalį. Pirmoji – „Perkūno karys“ („Colibris“, 2009) – buvo iliustruota to paties dailininko Vyganto Vėjo, nesiskiria ir formatas, tačiau nuotykiai tęsiasi toliau.

Nida Žemaitienė, Laima Bulotaitė, Roma Jusienė, Aurelijus Veryga, SVEIKATOS PSICHOLOGIJA, Vilnius, Tyto alba, apipavidalinimas - Aurelija Daugėlaitė, Jokūbas Jacovskis, 2011
Sveikatos psichologija užsienyje – nuo 1978-ųjų žinomas ir gerbiamas dalykas, būtinas kiekvienam medikui (net daktarui Hausui) ir pacientui.

Wolfgang Seidel, PASAULIO ISTORIJA: VISA TAI, KĄ REIKIA ŽINOTI, Vilnius, Tyto alba, vertimas - Valdemaras Kvietkauskas, apipavidalinimas - Ilona Kukenytė, 2011
Kas pramiega „Gustavo enciklopediją“ jaukiais sekmadienio rytais, tam ši knyga – kaip oras ir vanduo, ir dar šiek tiek žemė. Tiek joje visko daug. Puspenkto šimto puslapių tomas apie viską, kas tik gali sudominti įvairaus amžiaus kodėlčiukus. Tiesa, nesu įsitikinęs, kad knygoje yra „viskas, ką reikia žinoti“, tačiau tai, kas joje yra, žinoti būtina. Proto mankšta – geras būdas atsipalaiduoti (nors – paradoksalu – atrodo kankinantis, nesveikas, nepadorus užsiėmimas, gal geriau prie teliko su alaus bonke pasėdėt?).

Kornelijus Platelis, IR MES PRAEINAME. ESĖ IR PUBLICISTIKA, , Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, apipavidalinimas - Romas Orantas, 2011
Šįkart Nacionalinės premijos laureatas (2003), poetas, vertėjas Kornelijus Platelis mus džiugina esė, publicistikos ir prisiminimų knyga, kurios pavadinimas šiek tiek susišaukia su Marcelijaus Martinaičio „Mes gyvenome“ (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2009).

Dalia Dilytė, SENELĖS PASAKOS. PAKVIESKIME SALDŲ MIEGELĮ KARTU, , Metodika, apipavidalinimas - Jolanta Mikulskytė, 2011
Lietuvių ir antikinės literatūros tyrinėtoja, doc. dr. Dalia Dilytė – viena geriausių ntikos žinovių Lietuvoje, parašiusi bei sudariusi knygas „Antikos pedagogai“ (1991), „Romėnų literatūros chrestomatija“ (1992, su Eugenija Ulčinaite), „Heladės šviesa“ (1994), „Antikinė literatūra“ (1997), „Amžinoji Roma“ (1998), „Atrium scientiarum antiquarum et novarum“ (2001), „Antikinė literatūra“ (2006), „Skaitome romėnus“ (2009), išvertusi Tacito „Analus“ (1972), Tibulo „Elegijas“ (1993), Senekos „Laiškus Lucilijui“ (1986, 1999, 2011), „Diatribes“ (1997), „Apie geradarystes“ (2010), „Apie pyktį“ (2011), taip pat Cicerono, Tertuliano, Eriugenos, Erazmo Roterdamiečio, Martino Lutherio, Philippo Melanchthono veikalų ištraukas.

Zygmunt Bauman, VARTOJAMAS GYVENIMAS, , Apostrofa (serija "Academia"), vertimas - Giedrė Kadžiulytė, Kęstas Kirtiklis, apipavidalinimas - Kristina Norvilaitė, 2011
Tai – trečioji vieno išmintingiausių nūdienos mąstytojų Zygmunto Baumano (g. 1925 m. Poznanėje, Lenkijoje) knyga lietuvių kalba (išleistos „Globalizacija. Pasekmės žmogui“ bei „Likvidi meilė. Apie žmonių ryšių trapumą“), kurią profesorius Leonidas Donskis vadina „kasdienybės gyvenimo filosofija“.

Arvydas Šliogeris, LIETUVIŠKOSIOS PARAŠTĖS, , Vilniaus Universitetas, apipavidalinimas - Audronė Uzielaitė, 2011
Naujausioje, berods penkioliktoje, filosofo prof. Arvydo Šliogerio knygoje „Lietuviškosios paraštės“ grįžtama prie to, kas artimiausia. Kas tai, byloja skyrių pavadinimai: „Lietuviški padūsavimai“, „Dievo akis“, „Filotopijos horizontas“. Tačiau prieš skaitant šią puikią, gana solidžios apimties (apie 400 puslapių) knygą, vertėtų susipažinti su filosofo doc. dr. Naglio Kardelio, A. Šliogerio mokinio, parašyta Pratarme „Nemarginalios paraštės“ (p. 7-27). Joje išsamiai nagrinėjama A. Šliogerio pasaulėžiūra, nenuobodžiai ir intriguojančiai pristatomas vienas ryškiausių šių dienų Lietuvos (ir ne tik) filosofų (manau, jo vardą galima rašyti greta šviesaus atminimo profesoriaus Algio Uždavinio bei profesoriaus Antano Andrijausko, kurių indėlis į Lietuvos filosofiją – taip pat beveik neišmatuojamas).

Dainius Razauskas-Daukintas, KROSNIS MITOLOGIJOJE, , Aidai, apipavidalinimas - Agnė Kananaitienė, 2011
Nors po Gintaro Beresnevičiaus (1961-2006) žūties susidariusios tuštumos (tai buvo labai produktyvus ir genialus mokslininkas!) kol kas niekas neužpildė, humanitarinių mokslų daktaras Dainius Razauskas-Daukintas (jo senelis Adolfas Daukintas statė krosnis-plytines) yra vienas tų, kurių mitologijos tyrinėjimai verti didelio dėmesio ir pagarbos.