Māris Martinsons. TYLI NAKTIS. BE CENZŪROS. ROMANAS. Vilnius: Metodika, 2012

Prisipažinsiu (kiek gėda) - iki šiol Mariaus Ivaškevičiaus buvau skaitęs tik pjesę „Madagaskaras“. Patiko, net labai. Taiklu, skoninga, linksma ir liūdna vienu metu. Laikas bėgo, o kitų jo knygų taip ir nesusiradau. Užtat naujausioji - pjesė "Išvarymas. Vieno obuolio kronika" (Vilnius: Apostrofa, 2012) – mane susirado pati ir parbloškė savo įtaiga.

Ana Politkovskaja, Tik tiesa, nieko daugiau, Kaunas, Kitos knygos, vertimas - Donatas Stačiokas, Vesta Adomaitienė, apipavidalinimas - Aurimas Lažinskas, 2012
Kaip praneša leidykla „Kitos knygos“, „2006 m. rugsėjį nužudyta Rusijos žurnalistė Ana Politkovskaja šiandien tapo tikra XXI a. ikona, simbolizuojanti tiesų žodį ir bekompromisę laikyseną prievartos, žudynių bei karų pasaulyje.

Dainius Kinderis, Valgis. Meilė. Dvasia: 7 šalys, į kurias norisi grįžti, , Metodika, apipavidalinimas - Ričardas Toliušis, 2012
Dainius Kinderis – vienas žymiausių nūdienos lietuvių keliauninkų, leidžiantis knygas su prisiminimais beigi patarimais. Pirmosios dvi jo knygos buvo kiek konkretesnės – „Atgal į Afriką“ (Tyto alba, 2008) ir „Filipinai. Ugnies Žiedo kerai“ (Metodika, 2011). Naujausioji, kurios pavadinimas įtartinai primena Elizabeth Gilbert knygą „Valgyk, melskis, mylėk. Vienos moters visa ko paieškos Italijoje, Indijoje ir Indonezijoje“ (2006) ir filmą tokiu pat (tiksliau, antroji pavadinimo dalis išbraukta) pavadinimu (2010) su Julia Roberts, yra savotiškas „best of“ – atseit septynios geriausios pasaulyje vietos. Ką gi, skaitom ir vertinam.

Marilynne Robinson, Gileadas. Romanas, Vilnius, Metodika, vertimas - Albinas Šorys, apipavidalinimas - Karolis Rūkas, 2012
Viskas yra rūkas, kaip kadaise sakė Koheletas (Ekleziastas)... Ši knyga aktuali visiems, jau praradusiems savo tėvus (tėvą, motiną ar abu juos) arba dar prarasiančius. Tačiau romanas „Gileadas“ neskirtas depresyviai nuotaikai sukelti, priešingai – jame daug šviesos.

Justinas Marcinkevičius, Naktį užkluptas žaibo. Nauji eilėraščiai, Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2008
Justinas Marcinkevičius (1930-2011) knygų „kepti“ neskubėdavo. Tačiau jei jau parašydavo, visada galėdavome tikėtis kažko naujo. Šioje knygoje įžvelgčiau simbolinį poeto ir žaibo (įkvėpimo? stichijos?) susitikimą („kas tai – meilė, neapykanta, pyktis, mintis ar viename smūgyje – viskas?“).

Jurgis Baltrušaitis, Kalba su lemtimi. Poezija. Iš rusų kalbos vertė Linas Broga (1926–2005), Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, vertimas - Linas Broga, 2007
Galingos apimties (daugiau kaip 500 p.) ir išvaizdos knyga – unikali, nes tai - pirmą kartą Lietuvoje viena knyga išleisti poeto, vertėjo, diplomato Jurgio Baltrušaičio (1873–1944) rusiškosios poezijos vertimai į lietuvių kalbą.

Šiandien baigiasi 13-oji Tarptautinė Vilniaus knygų mugė. Platesnį reportažą spausdinsime kiek vėliau, o kol šis įspūdingas renginys nesibaigė, siūlome šiek tiek vaizdų.

Regimantas Tamošaitis, Vitaminų pardavėjas. Esė, Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, apipavidalinimas - Romas Orantas, 2007
Viena tų knygų, apie kurią, nors autorius, kaip ir gyvasis klasikas Juozas Erlickas (duok Dieve, jiems sveikatos), galima drąsiai sakyti: klasika nuo pradžios iki pabaigos įskaitant iliustracijas, viršelį (kur skrenda karvė?!) ir pačią rašytojo asmenybę.

N/A (Vladas Braziūnas), Post Scriptum: Prisiminimai apie Eduardą Mieželaitį, straipsniai, laiškai, Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2008
Eduardą Mieželaitį (1919-1997) dar ilgai turbūt vadins „kontroversišku“ poetu. Ypač tie, kurie patys yra iš tikro kontroversiški. Jaunimas į jo kūrybą žvelgia naujai: jei pamirštume kūrybą, kuri buvo „privaloma“ (tą patį galime pasakyti ir apie kitus poetus), E.Mieželaitis – viena centrinių XX a. (o gal ir ne tik) lietuvių literatūros figūrų.

Aidas Marčėnas, Šokiai. Poezija ir eilėraščiai, Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2008
Kuo skiriasi poezija ir eilėraščiai? Kas yra poezija plačiąja prasme? Pasak knygos anotacijos, A.Marčėnas (išties rimtai pagerbtas poetas, gavęs Nacionalinę, Jotvingių premijas) rinkinyje „Šokiai“ atspindi savo 2005-2007 m. nuotaikas, išgyvenimus, apmąstymus, to laiko netektis, poetinių formų kitimus.

Roslund ir Hellström, Trys sekundės. Trileris, , Metodika, vertimas - Agnė Vaitasiūnaitė, apipavidalinimas - Aurimas Lažinskas, 2011
Žymiausias Švedijos rašytojų duetas, leidžiantis bestseleriais tampančius trilerius, kriminalinius romanus - Andersas Roslundas (g. 1961) ir Börge‘ė Hellströmas (g. 1957) – gerai išmano savo amatą. Žiauri realybė jų rankomis paverčiama išmoninga fikcija, kurioje esama daug nemalonios, bet būtinos žinoti tiesos. Pagaliau Roslundas ir Hellströmas prabyla ir lietuviškai.

Nestor Machno, Rusijos revoliucija Ukrainoje (1917 m. kovas – 1918 m. balandis), Kaunas, Kitos knygos, vertimas - Evaldas Balčiūnas, apipavidalinimas - Daumantas Každailis, Ieva Každailienė, 2011
Nors Nestoras Machno (1888-1934) palaidotas garsiosiose Père Lachaise kapinėse Paryžiuje, apie jį Lietuvoje žinoma mažokai. Legendinis valstiečių gynėjas, vadintas Batka („Tėveliu“), 1918-1921 m. pietryčių Ukrainoje įkūrė didžiulę anarchistinę bendruomenę, kurios plotas viršijo dabartinės Lietuvos teritoriją. Analogo neturėjusi „respublika be valdžios“ Machnovija kovojo prieš visas to meto valdžias ir režimus.

Jennifer Egan, Smogikų gaujos apsilankymas. Romanas, Vilnius, Metodika, vertimas - Kristina Lukošienė, apipavidalinimas - Regina Damidavičiūtė, 2012
2011-ųjų Pulitzerio premijos laureatės amerikiečių žurnalistės romanas „Smogikų gaujos apsilankymas“ („A Visit From the Goon Squad“, 2010) intriguoja savo siužetu, forma, idėjomis. Ne veltui HBO televizija pagal šį kūrinį jau stato serialą.

(Ne)priklausomo šiuolaikinio meno istorijos: savivaldos ir iniciatyvos Lietuvoje 1987–2011 m. Sudarytojai - Vytautas Michelkevičius ir Kęstutis Šapoka. Dizainas: Laura Grigaliūnaitė. Vertėjas: Jurij Dobriakov. Vilnius: Lietuvos tarpdisciplininio meno kūrėjų sąjunga (LTMKS), 2011.