Pradžia / Knygos
 

LEISKITE JUMS PRISISTATYTI...: Baimė ir neapykanta Las Vegase. Romanas

Hunter S. Thompson , Baimė ir neapykanta Las Vegase. Romanas, Kaunas, Kitos knygos, vertimas - Marius Burokas, apipavidalinimas - Vario burnos, 2007
Ši knyga – ne mažiau įtakinga nei Aldouso Huxley'io haliucinogeniniai apmąstymai, tačiau, skirtingai nei mąslus „Suvokimo durų“ autorius, Hunteris S. Thompsonas buvo labiau linkęs į nevaržomą gyvenimą ir savinaiką (nusižudė savo namuose).

Mindaugas Peleckis
2011 m. Liepos 23 d., 01:34
Skaityta: 325 k.
LEISKITE JUMS PRISISTATYTI...: Baimė ir neapykanta Las Vegase. Romanas

Psichodelinius narkotikus garbinęs H. S. Thompsonas (1937–2005) – vieną hipių laikų „biblijų“ parašęs žmogus. Beje, tai – antroji hipių stabuko knyga lietuviškai (ji parašyta 1971 m.). 2006-aisiais „Kitos knygos“ išleido „Romo dienoraštį“. Šioje knygoje irgi aprašomi žurnalisto nuotykiai. Tiesa, „Romo dienoraščio“ veiksmas vyksta Puerto Rike, o „Baimės“ – Amerikoje. Ši knyga – kelionės romanas, sukurtas naudojant vadinamąjį „gonzo“ žurnalistikos stilių, kai rašantysis viską pasakoja subjektyviai, pirmuoju asmeniu.

Siužetas toks: knygos autorius, lydimas iš Samoa kilusios advokato daktaro Gonzo (vėliau H. S. Thompsonas savo autobiografijoje išaiškino, jog tai – meksikietis Oscaras Zeta Acosta), keliauja ieškoti „amerikietiškosios svajonės“ automobiliu, kuriame pilna narkotikų ir alkoholio. Pasiekę Las Vegasą, psichodeliniai keliautojai sugeba ne tik šiurpinti kazino bei viešbučių lankytojus, susidurti su policija, bet ir dalyvauti konferencijoje, skirtoje kovai su narkotikais.

1998 m. režisierius Terry'is Gilliamas pagal šią knygą pastatė filmą, kuriame pagrindinius vaidmenis atliko Johnny'as Deppas ir Benicio Del Toro. Ir knyga, ir filmas kupini sodraus humoro, kuris kartais būna niūrokas. Psichodelinės literatūros klasika tapęs romanas įsuka į savo serpantiną kaip milžiniškas kalnas. Užkopus į viršūnę, galima suvokti – „nejaugi aš tai padariau“? Knygos personažas, apimtas panikos priepuolio, suvokia: „Romas absoliučiai būtinas, kad iškęsčiau šią naktį – nugludinčiau šiuos užrašus, šį gėdingą dienoraštį… visu garsu per naktį staugiant magnetofonui: „Leiskite jums prisistatyti… Esu žmogus turtingas ir turintis skonį“ (p. 78). Jaunesnės kartos hipiams priminsiu – ši citata iš legendinės 1968 m. „The Rolling Stones“ dainos „Sympathy for the Devil“.

Iš tikrųjų tai trumpas apokalipsės (labiau vidinės) įvadas, kuris turėtų būti dėstomas būsimiems (ne tik „gonzo“) žurnalistams.

Komentarai