Pradžia / Knygos
 

KODĖL RUSAI MUSULMONAIS NETAPO?: TIKROJI ARBATOS ISTORIJA

Victor H. Mair, Erling Hoh, TIKROJI ARBATOS ISTORIJA, Vilnius, Mintis, vertimas - Jurga Grunskienė, apipavidalinimas - Romas Dubonis, 2011

Mindaugas Peleckis
2011 m. Balandžio 01 d., 14:35
Skaityta: 892 k.
KODĖL RUSAI MUSULMONAIS NETAPO?: TIKROJI ARBATOS ISTORIJA

Aštuoniolikos skyrių ir trijų priedų knyga „Tikroji arbatos istorija“ – džiaugsmas šio gėrimo gurmanams. Tiesa, norint ją išsamiai ir atidžiai perskaityti, reikėtų ne vieno samovaro. Juk mažais japoniškais puodeliais arbatos neatsigersi...

Juokai juokais, o šioje knygoje daug naujo ir įdomaus. Kalbama apie arbatos kilmę, Pietryčių Aziją, jogurto vergiją, Tangų dinastijos laikus, Sungų dinastiją (skyrius „Debesų pėdsakai kiškio kailio puodelyje“), prekybą arbata ir žirgais, dzen skonį ir Japoniją XII-XV a., japoniškos arbatos ceremonijos ištobulinimą, Dalai Lamos ir pačios arbatos vardo kilmę, samovarus, arbatą Islamo pasaulyje, galiausiai – Europoje, Amerikoje, Britanijoje.

Žinių knygoje labai daug, tad ją skaitydami pasijusime tarsi Algimanto Čekuolio paskaitoje. Štai jemeniečiai kasdien kramto „ką tik nuskintus, energijos teikiančius ir pasitenkinimo pojūtį sukeliančius arabinio dusūno lapus“, o anava ten kartu su arbata IX a. Abisinijoje (dab. Etiopija) prasidėjo kavos istorija; nepaprastai įdomus japonų arbatos ceremonijos aprašymas (yra arbatos entuziastai, gėrėjai ir vartotojai, pastarieji pasiima „didžiulį puodelį ir geria milžiniškais kiekiais, neturėdami jokio supratimo, ar tai gera, ar bloga arbata“; kaltas, aš toks).

Truputį nesmagu, kad tokioje šaunioje knygoje sufijai vadinami sufitais arba sufistais ir pristatomi kreivokai („musulmonų atsiskyrėlių mistikų sektos nariai“; tai nėra nei sekta, nei atsiskyrėliai...). Knygos redaktorei Aušrai Rimkutei rekomenduočiau perskaityti puikią šviesaus atminimo prof. Algio Uždavinio knygą „Sufizmas Islamo civilizacijoje“ (2007). Žodis „Dievas“, kalbant apie sufijus, taip pat turėtų būti rašomas didžiąja raide (Islamo atšakos sufijų gyvenimo tikslas – meilė vienam Dievui).

Užtat perskaitę šią knygą galėsite surengti arbatos vakarėlius japonams ir gal net rusams. „986 m. rusai, ieškodami sau tinkamos religijos, trumpai svarstė, ar jiems nepriėmus Islamo, tačiau greičiausiai dėl Korane nustatyto draudimo vartoti alkoholį atsisakė tai padaryti ir 988 m. atsivertė į krikščionybę.“ Degtinė bent tūkstančiui metų laimėjo prieš arbatą...

Komentarai