NAMBA VAN: HEGEMONIJA ARBA IŠLIKIMAS. AMERIKOS SIEKIS VIEŠPATAUTI PASAULYJE

Hegemonija – vienos grupės dominavimas kitų grupių atžvilgiu, taikant represijas arba jų netaikant, kad dominuojančios šalies sąlygų laikytųsi kitos šalys, pavyzdžiui, stipresnės valstybės prekybų sutartis galiotų silpnesniosioms. Hegemonija gali kontroliuoti naujų idėjų atsiradimą, taikymą ar pasireiškimą visuomenėje, pavyzdžiui, vienos galingos grupuotės interesai gali būti primesti ir kitoms visuomeninėms grupuotėms. Šią knygą filosofas, lingvistas ir politologas Noamas Chomsky’s (Avramas Noamas Chomsky’s, g. 1928, litvakų kilmės žydas: tėvas kilęs iš Ukrainos, motina – iš Lietuvos) išleido 2003-iųjų lapkritį, praėjus keliems mėnesiams po JAV invazijos į Iraką. O šį tekstą tenka rašyti pirmosios Vakarų šalių invazijos į Libiją dieną...

„Hegemonija arba išlikimas“ – makroskopinis žvilgsnis į JAV užsienio politiką nuo Antrojo pasaulinio karo iki Irako invazijos. Pagrindinė knygos tema – JAV politiniai, kariniai ir ekonominiai motyvai, demokratija, Artimųjų Rytų taikos procesas, žmogaus teisės. Profesorius kritiškai vertina isteblišmento doktrinas, propagandą, Vakarų imperializmą. Venesuelos prezidentas Hugo Chávezas Jungtinėse Tautose 2006 m. šią knygą rekomendavo perskaityti kiekvienam; po tokios reklamos knyga tapo perkamiausia internetinėje parduotuvėje www.amazon.com.

Knygoje – devyni skyriai: „Prioritetai ir perspektyvos“, „Didžioji imperijos strategija“, „Naujoji apšvietos era“, „Pavojingi laikai“, „Ryšiai su Iraku“, „Dominavimo dilemos“, „Pykčių katilas“, „Terorizmas ir teisingumas: keletas naudingų truizmų“, „Košmaras baigiasi?“. Veikalas išverstas sklandžiai, o viršelis, nors niūrių spalvų, iš kelių variantų pasirinktas teisingai.

340 puslapių N. Chomsky’o įžvalgų – išbandymas, ypač tiems, kurie mano, kad kairieji filosofai yra nukvakę marksistai-leninistai. Profesoriaus apmąstymai – „aukščiausiasis pilotažas“. Juokingi amerikietiškojo politinio mąstymo viražai: „Kosmoso militarizavimo tikslai nekuklūs. Clintono eros metu išleistoje Kosminės erdvės vadovybės brošiūroje „2020 m. vizija“ („Vision for 2020“) apie svarbiausią tikslą galima numatyti jau iš viršelio: „Dominuoti kosminėje erdvėje karinių operacijų srityje, siekiant apsaugoti JAV interesus ir investicijas“ (p. 287).

Knyga visiems, kurie nemano, kad štatai yra pasaulio bamba.

Neturėtume pamiršti, kad 2006 m. „Kitos knygos“ išleido Kasparo Pociaus verstą N. Chomsky’o knygą „Tikslai ir vizijos“. Tai buvo pirmoji profesoriaus knyga lietuviškai, tam tikras trumpas jo minčių telkinys. Pagaliau turime antrąją, laikomą viena svarbiausių tarp kelių dešimčių jo veikalų.