LAIMĖ IR LIŪDESYS: NEPAKELIAMA BŪTIES LENGVYBĖ. Romanas

Trečioji čekų rašytojo Milano Kunderos (g. 1929) romano „Nepakeliama būties lengvybė“ (Nesnesitelná lehkost bytí, 1984) laida išskirtinė – ji estetiškiausia, apipavidalinta dizainerės, dailininkės marijos jure. (www.demoded.com), panaudojus Wiesławo Rosochos darbą iš ciklo „M. K. Hide and Seek“.

Nors ši knyga jau yra tapusi klasika, po ilgesnio laiko tarpo skaitoma ji atveria naujų prasmių. Filosofiniame romane galime aptikti to, kas pirmąsyk skaitant pasirodė nereikšminga. „Niekas to nesupranta geriau už politikus. Jei kur netoliese atsiranda fotoaparatas, jie bemat puola prie artimiausio vaiko, glėbesčiuoja jį ir bučiuoja. Kičas yra visų politikų, visų politinių partijų ir judėjimų estetinis idealas. (...) Ten, kur valdo vienintelė politinė jėga, bemat atsiduriame totalaus kičo karalijoje“ (p. 234).

Paskutinė stotelė. Kai liūdesys – forma, o laimė – turinys. „Laimė pripildė liūdesio erdvę“ (p. 290).