Pradžia / Knygos
 

"RINKĖJAI - VISIŠKI ASILAI!": PIRMASIS ROMOJE. Romanas

Colleen McCullough, PIRMASIS ROMOJE. Romanas, Vilnius, Tyto alba, vertimas - Kristina Miliūnienė, Renata Endzelytė, apipavidalinimas - Ilona Kukenytė, 2010

Mindaugas Peleckis
2010 m. Gegužės 07 d., 14:36
Skaityta: 873 k.
"RINKĖJAI - VISIŠKI ASILAI!": PIRMASIS ROMOJE. Romanas

Australijos nacionalinė vertybė (čia ne pokštas) Kolyn Makalou, sudėtingai rašoma pavarde (gal todėl beveik 900 puslapių romano viršelyje reikia priminti, kad tai - romano "Erškėčių paukščiai" autorė), nemiega ant laurų. Ji leidžia romanus. Atvirai kalbant, iš Colleen McCullough (g. 1937) nesitikėjau tokio "akibrokšto" kaip romanas "Pirmasis Romoje" (1990). Rašytojos mama - pusiau maorė, tad nenuostabu, kad karšto kraujo C. McCullough susidomėjo senovės Roma, kurioje aistros virte virė. Susidomėjusius šiuo puikiu romanu nudžiuginsiu: tai - tik pirmasis kūrinys iš istorinių romanų ciklo "Romos valdovai". Šis ciklas apima laikotarpį nuo 110 m. sausio 1 d. pr. Kr. iki 27 m. sausio 16 d. Jame (tai - septyni romanai, parašyti 1990-2007 m.) kalbama apie imperatorius, konsulus Gajų Marijų, Liucijų Kornelijų Sulą, Pompėjų Didįjį, Julių Cezarį, Cezarį Augustą, kurie buvo verti Pirmųjų titulo. Romanuose aptiksime ir kiti žinomų to meto Romos veikėjų, pvz.: Egipto valdovę Kleopatrą VII, Spartaką, Ciceroną, Bibulą ir kt. Visos šio ciklo knygos - su išsamiu (šiuo atveju - 86 puslapių) žodynu, ranka pieštais pagrindinių personažų portretais bei kitais svarbiais paveikslėliais.

"Romos valdovų" ciklo pagrindinė tezė - Romai tapus galinga valstybe, ji pradėjo išsigimti. Rūmų intrigos čia aprašytos meistriškai. Ne veltui Bobas Carras (buvęs Naujojo Pietinio Velso premjeras) viešai paskatino rašytoją tęsti romanų apie Romą ciklą.

Romano "Pirmasis Romoje" veiksmas vyksta 110-100 m. pr. Kr. Tais metais reikšminga figūra buvo imperatorius Gajus Marijus (157-86 m. pr. Kr.) - ilgametis konsulas, išrinktas šioms pareigoms septynis kartus. Jo likimas susipynė su Liucijaus Kornelijaus Sulos (138-78 m. pr. Kr.) - generolo, konsulo, diktatoriaus.

"Rinkėjai - visiški asilai! - aistringai pasakė Marijus Sulai. - Žemesniuoju konsulu jie ką tik išrinko žmogų, vieną geriausių man žinomų ambicijų ir visiško bukumo pavyzdžių. Fui! Jų atmintis trumpa kaip ir jų šūdai!" (p. 800). Romėnai gerai išmanė demokratijos pagrindus. Nieko nauja po saule...

Komentarai