PELKYNĖJE: PELKYNĖS PRINCAS IR KITI SU DARBU SUSIJĘ PAVOJAI, PATIRTI PER METUS IRAKE

Kaip ir Radoslawas Sikorskis, britas Rory Stewartas (g. 1973) - politikas, kuriam 2003-2004 m. teko būti okupuoto Irako gubernatoriaus pavaduotoju. Be šios knygos, kurią "Baltos lankos" išleido senokai nepildytoje serijoje "Dabar", R. Stewartas dar yra parašęs knygą "The Places in Between" ("Tarpinės stotelės"), kurioje aprašo savo patirtį 2000-2002 m. kelionėje Afganistane, Pakistane, Irane, Indijoje ir Nepale. Škotų kilmės R. Stewartas Oxfordo universitete yra buvęs princų Williamo ir Harry vasaros kursų mokytoju. Jis kalba prancūzų, persų (dari), urdu, indoneziečių, kroatų, nepali kalbomis.

2006 m. parašyta knyga "Pelkynės princas" sulaukė daug gerų atsiliepimų. Vaizduojamas vienuolikos mėnesių, praleistų Irake, laikotarpis. Pagrindinė figūra, įstrigusi R. Stewartui iš to laikmečio, - paslaptingasis Pelkynės princas.

Ši knyga, kaip ir R. Sikorskio pasakojimas "Šventųjų pelenai", yra gana pretenzinga: jos pradžioje pateikiama Irako chronologija (nuo šumerų laikų), knygos veikėjai tarsi pjesėje surašomi vienas šalia kito kaip dramatis personae. Taigi, tarsi sekdami Williamu Shakespeare'u, skaitome dar vieną pasakėlę apie egzotišką, mitais apipintą šalį.

Pelkynės princas, kurio vardas greičiausiai gimė "iš kuveitietiškų piratinių "Žiedų valdovo" DVD, kuriuos civiliai ir kariai po vakarienės žiūrėdavo nešiojamųjų kompiuterių ekranuose" (p. 37), buvo vienas iš vos 25 Valdančiosios tarybos narių, savo tėvo žudiko žudikas, irakietis musulmonas, bet ne islamistas, kovotojas už tautos nepriklausomybę. Jis buvo sučiuptas ir kalintas Abu Graibo kalėjime, ten kankintas ir nuteistas mirti, tačiau po šešerių metų pabėgo į pelkynus, kur subūrė savo partizano būrius.

Įspūdingas paskutinis knygos skyrius "Perdavimas", kuriame aprašomas ritualas Ūro zikurate (jį mėgo ir Saddamas Husseinas). Knyga palieka atvirą klausimą: kas toliau (knygoje įvykiai baigiasi 2005 metais) bus su Iraku? Iki šiol neturime harmoningo atsakymo...